{"id":49,"date":"2017-05-26T10:00:48","date_gmt":"2017-05-26T08:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/s-o-c.fr\/?page_id=49"},"modified":"2018-04-16T15:25:08","modified_gmt":"2018-04-16T13:25:08","slug":"arduenna-silva","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/ufo\/arduenna-silva\/","title":{"rendered":"Cartogen\u00e8se du territoire de belval"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Cartographier le vivant<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Alexandra Ar\u00e8nes,\u00a0<em>Collab. Sonia Levy<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cartogenese\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/232655044?h=9d04108c9c&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"750\" height=\"422\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00a9AlexandraAr\u00e8nes &amp; SoniaLevy<\/p>\n<p><em>L\u00e9gende:\u00a0Le garde forestier, les sangliers, le renard, les scientifiques \u00e9tudiant les animaux forestiers, les martes, les GPS, les chouettes, les abeilles, les corbeaux, les chasseurs, le r\u00e9seau hydraulique, les oiseaux migrateurs, le naturaliste, les fermiers, les vers de bois, les blaireaux, les chauve-souris, les pic-verts, les chevreuils, les chiens de chasse,&#8230;<\/em><\/p>\n<p>En 2016, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 commissionn\u00e9e, avec l&#8217;artiste Sonia Levy, dans le cadre de SPEAP, \u00e0 mener une recherche dans une partie de la for\u00eat des Ardennes. Ce territoire est consid\u00e9r\u00e9 comme une ruine par la plupart des sp\u00e9cialistes \u00e0 cause du d\u00e9clin de son agriculture et de la d\u00e9sertification.\u00a0Pourtant, ce que nous avons trouv\u00e9 \u00e0 Belval (le nom de cette for\u00eat) et ses environs, c\u2019est une r\u00e9sistance face \u00e0 la ruine, pr\u00e9cis\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement interesp\u00e8ces qui fa\u00e7onne ce territoire et que nous avons d\u00e9couvert apr\u00e8s 6 mois d\u2019enqu\u00eate au cours desquels nous nous \u00e9tions pos\u00e9 ces questions\u00a0: quelles sont les relations qui fa\u00e7onnent un territoire\u00a0? Et Comment peut-on visualiser de telles relations\u00a0?\u00a0Notre travail a consist\u00e9 \u00e0 investiguer ces relations, dans ces relations, en utilisant des outils et des techniques des sciences et des arts (interviews, \u00e9chantillons et analyses, enregistrements sonores et films, dessins, suivi GPS et utilisation de cam\u00e9ras pi\u00e8ge).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/arduennasilva.tumblr.com\">&gt;&gt; Acc\u00e9der au journal du projet &lt;&lt;<\/a><\/p>\n<p>Notre but \u00e9tait de tracer les actions et les mouvements \u00e0 la fois des animaux et des gens. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser le terme \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb pour les d\u00e9crire ensemble, pour ne pas faire de distinction ou \u00e9tablir une hi\u00e9rarchie entre ceux que nous observions\u00a0: c&#8217;est-\u00e0-dire \u00e0 la fois les trajectoires et les comportements des \u00eatres humains et des non-humains.\u00a0Chercher \u00e0 repr\u00e9senter un territoire habit\u00e9 par d\u2019autres formes de vie met au d\u00e9fi ce qu\u2019on pourrait appeler les outils classiques de repr\u00e9sentation, comme les cartes officielles qui ont, pour la plupart, orient\u00e9 la fa\u00e7on dont nous regardons la nature.\u00a0C\u2019est pourquoi nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une autre forme de carte pour essayer de saisir les traces des anim\u00e9s. Cette carte ne permet pas de s\u2019orienter de l\u2019ext\u00e9rieur sur un territoire mais de d\u00e9couvrir les anim\u00e9s depuis un point de vue int\u00e9rieur. Ce n\u2019est donc pas une carte pour qui voudrait atteindre un lieu pour la premi\u00e8re fois, mais une carte autochtone qui tente de montrer la complexit\u00e9 des liens et des attachements des \u00eatres \u00e0 un territoire.\u00a0La carte a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e durant l\u2019enqu\u00eate et anim\u00e9e par Sonia Levy, artiste et collaboratrice de recherche sur ce projet.\u00a0Dans la carte, on peut lire la fa\u00e7on dont les protagonistes habitent leur territoire.\u00a0La carte est faite de lignes et s\u2019inspire de l\u2019ouvrage de Tim Ingold, \u00ab\u00a0une br\u00e8ve histoire des lignes\u00a0\u00bb. Le choix de supprimer le fond cartographique traditionnel permet de souligner le mouvement des anim\u00e9s.\u00a0Les traces dans la carte sont comme des signatures de mouvements des anim\u00e9s. Les signatures montrent comment ceux-ci habitent le terrain mais aussi les probl\u00e8mes qu\u2019ils peuvent rencontrer.\u00a0En fin de compte, loin d\u2019\u00eatre isol\u00e9, chaque protagoniste de la carte semble \u00eatre li\u00e9 dans un r\u00e9seau d\u2019interd\u00e9pendances, de fils.\u00a0Cette citation dans le livre d\u2019Albena Yaneva \u00ab\u00a0What is a Cosmopolitical Design\u00a0\u00bb pourrait r\u00e9sumer le travail\u00a0que nous avons essay\u00e9 de faire \u00e0 Belval\u00a0: \u00ab\u00a0Comment rendre explicite la connexion des humains \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019entit\u00e9s qui ont des ontologies diff\u00e9rentes\u00a0? Quelles sont les techniques sp\u00e9cifiques utilis\u00e9es pour cr\u00e9er de nouvelles conditions et de nouveaux espaces pour leur co-habitation\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ce travail a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 au Mus\u00e9e de la Chasse et de la Nature \u00e0 Paris sous le titre <a href=\"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/2017\/05\/29\/exposition\/\">\u00ab\u00a0Animer le paysage, sur la piste des Vivants\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/arduennasilva.tumblr.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66 size-full\" src=\"http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR.jpg\" alt=\"\" width=\"4133\" height=\"4133\" srcset=\"http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR.jpg 4133w, http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR-150x150.jpg 150w, http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR-300x300.jpg 300w, http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR-768x768.jpg 768w, http:\/\/s-o-c.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Arenes_Cartogen\u00e8se_NOIR-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 4133px) 100vw, 4133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a9AlexandraAr\u00e8nes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Conf\u00e9rence du 6 novembre 2017 - Cartographier le vivant\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dr-X9O2KQJs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>La carte des anim\u00e9s de Belval n\u2019est pas facile \u00e0 lire si l\u2019on n\u2019est pas instruit par les autochtones dans sa signification. Mais c\u2019est exactement le sens de la comparaison avec les aborig\u00e8nes australiens. Une carte \u00e0 l\u2019occidentale est justement faite pour se passer des autochtones et de leurs conduits vers l\u2019attention qu\u2019il faut porter au paysage multiple.\u00a0 Donnez-nous des cartes illisibles de loin, sans apprentissage, sans guide locaux, et nous apprendrons ainsi un autre r\u00e9gime de d\u00e9couverte et de proximit\u00e9. C\u2019est cela respecter l\u2019\u00e9thique de la collaboration des disciplines \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019Anthropoc\u00e8ne. D\u2019autre part, on ne peut pas oublier l\u2019immense quantit\u00e9 d\u2019artefacts n\u00e9cessaires \u00e0 la lecture d\u2019une carte d\u2019\u00e9tat-major.\u00a0 Que ces artefacts n\u2019existent pas dans la carte de Belval n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 l\u2019objectivit\u00e9 de son contenu.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bruno Latour, 06.11.2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La cartogen\u00e8se du territoire de Belval a \u00e9t\u00e9 produite en r\u00e9ponse \u00e0 une commande de la Fondation Sommer (revue Billebaude et Mus\u00e9e de la Chasse et de la Nature, \u00e0 Paris) en 2016. Elle est le fruit de la collaboration entre une architecte paysagiste et une artiste qui se sont regroup\u00e9es pour l&#8217;occasion sous le nom &#8220;Arduenna Silva&#8221; en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la for\u00eat des Ardennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Arduenna Silva est un groupement de recherche en art &amp; anthropologie visant la<em> notation des anim\u00e9s<\/em>, entit\u00e9s humaines et nonhumaines peuplant et d\u00e9fendant un territoire. A partir d&#8217;un terrain d&#8217;enqu\u00eate, un domaine forestier dans les Ardennes, les formats de la recherche se sont diversifi\u00e9es :\u00a0workshops, rencontres d&#8217;acteurs, r\u00e9coltes de donn\u00e9es et manifestations publiques, dont une exposition pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e de la Chasse et de la Nature \u00e0 Paris \u00e9t\u00e9 2017.\u00a0Commandit\u00e9e par la <a href=\"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/2017\/05\/29\/article\/\">Revue Billebaude<\/a>, l\u2019exposition <i><a href=\"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/2017\/05\/29\/exposition\/\">Animer le Paysage, sur la piste des vivants<\/a>,<\/i>\u00a0r\u00e9unit l\u2019\u00e9quipe SPEAP (Latour, A\u00eft-Touati), des artistes et architectes (Levy, Ar\u00e8nes, Boutonnier, Gouraud) et philosophes et chercheurs (Morizot et Zhong).<\/p>\n<blockquote><p>Nos cartes classiques se concentrent sur la description des donn\u00e9es servant \u00e0 la gestion, l\u2019exploitation et l\u2019am\u00e9nagement du territoire (cadre g\u00e9ologique, limites administratives, v\u00e9g\u00e9tation, r\u00e9seau routier&#8230;). Elles ne font pas de place \u00e0 d\u2019autres pr\u00e9sences, celles des animaux avec leurs fa\u00e7ons invisibles d\u2019habiter. A l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 Belval, r\u00e9sidence d\u2019artistes du mus\u00e9e, Alexandra Ar\u00e8nes, architecte paysagiste et Sonia Levy, artiste, ont capt\u00e9 les sons, mouvements, signes de pr\u00e9sence des &#8220;anim\u00e9s&#8221; qui peuplent ce territoire. Elles proposent ainsi une nouvelle carte, qui restitue le r\u00e9seau enchev\u00eatr\u00e9 des vivants. Cette cartographie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e dans le cadre de l\u2019exposition Animer le paysage \/ Sur la piste des vivants, et dans le num\u00e9ro 10 de la revue Billebaude.<\/p><\/blockquote>\n<p>Anne de Malleray, directrice de collection revue Billebaude<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartographier le vivant Alexandra Ar\u00e8nes,\u00a0Collab. Sonia Levy &nbsp; \u00a9AlexandraAr\u00e8nes &amp; SoniaLevy L\u00e9gende:\u00a0Le garde forestier, les sangliers, le renard, les scientifiques \u00e9tudiant les animaux forestiers, les martes, les GPS, les chouettes, les abeilles, les corbeaux, les chasseurs, le r\u00e9seau hydraulique, les oiseaux migrateurs, le naturaliste, les fermiers, les vers de bois, les blaireaux, les chauve-souris, les&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/ufo\/arduenna-silva\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Cartogen\u00e8se du territoire de belval<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"collection":[{"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1169,"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1169"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/s-o-c.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}